Навіщо цей перелік

Стаття «Довідка полонійної організації для Karty Polaka» пояснює правову базу цього шляху: щонайменше 3 роки активної участі в польській чи полонійній організації замінюють документальне підтвердження польського коріння.

Але підходить не будь-яка організація. Закон (Art. 13 ust. 4 Ustawy o Karcie Polaka) вимагає, щоб організація була в офіційному переліку, який публікує Міністр закордонних справ Польщі в державному віснику Monitor Polski. Довідка від організації поза цим переліком підставою для Karty Polaka не є.

Як перевірити організацію

Чинний перелік затверджено обвіщенням МЗС від 18 березня 2025 року (M.P. 2025 poz. 264). Перед тим як розраховувати на конкретну організацію, варто перевірити, чи вона досі в переліку: списки періодично оновлюються новими обвіщеннями. Офіційний текст обвіщення (польською): prawo.pl.

Важливе застереження: Команда PLTest доклала максимум зусиль, щоб знайти офіційні сайти чи публічні сторінки кожної організації з переліку. Але це посилання на сторонні ресурси, які ми не контролюємо: сайт міг змінитися, переїхати на інший домен або зникнути. Перш ніж розраховувати на конкретну організацію для отримання Karty Polaka, самостійно перевірте її актуальність в офіційному переліку Monitor Polski і зв'яжіться з організацією напряму. Знайшли неточність чи застаріле посилання? Дайте нам знати через форму зв'язку, і ми виправимо.

Не зупиняйся на статті

У боті — 750 питань у форматі реальної співбесіди з консулом, миттєвий фідбек і пробний іспит. Спробуй безкоштовно.

Перевірити свій рівень →

Організації в США

Для заявників у США в переліку сім організацій:

Організації в Україні

В Україні визнано дві організації:

Повний перелік по країнах

Перелік охоплює 47 інших країн (плюс США та Україна вище). Назви країн перекладені, але назви організацій наведено польською мовою, як у офіційному обвіщенні: це офіційні реєстраційні назви, перекладати їх не варто.

Боснія і Герцеговина:

Чорногорія:

Росія:

  • Jekaterynburska Miejska Organizacja Społeczna Polskie Stowarzyszenie 'Polaros'
  • Krasnodarska Organizacja Regionalna Polskie Centrum Narodowo-Kulturalne 'Jedność'
  • Kulturalno-Narodowa Organizacja Społeczna 'Polonia' Republiki Chakasji w Abakanie
  • Miejscowa Polska Narodowościowo-Kulturalna Autonomia m. Królewiec 'Polonia'
  • Miejskie Społeczne Stowarzyszenie Kulturalno-Oświatowe 'Dom Polski' w Nowosybirsku
  • Moskiewska Narodowo-Kulturalna Autonomia Polaków 'Dom Polski'
  • Narodowo-Kulturalna Autonomia Polaków w Ułan Ude 'Nadzieja'
  • Organizacja Niekomercyjna 'Dom Polski' w Czerniachowsku
  • Polska Autonomia Kulturalna 'Ogniwo' w Irkucku
  • Saratowska Regionalna Organizacja Społeczna 'Polskie Narodowo-Kulturalne Centrum 'Polonia'
  • Smoleńska Regionalna Organizacja Społeczna 'Dom Polski'
  • Społeczna Regionalna Organizacja 'Kongres Polaków' w Sankt Petersburgu
  • Stowarzyszenie Kulturalno-Oświatowe 'Polonia' w Sankt Petersburgu

Бразилія:

  • Centralna Reprezentacja Społeczności Brazylijsko-Polskiej w Brazylii BRASPOL
  • Dom Kultury Polska Brazylia w Kurytybie
  • Polonia Towarzystwo Dobroczynne w Rio de Janeiro
  • Towarzystwo Polonia w Porto Alegre

Грузія:

Ірландія:

Канада:

Швейцарія:

Данія:

Іспанія:

Нідерланди:

Норвегія:

Швеція:

Нова Зеландія:

Аргентина:

  • Związek Polaków w Argentynie

Вірменія:

Австрія:

Азербайджан:

Білорусь:

Болгарія:

Чилі:

Хорватія:

Кіпр:

  • Stowarzyszenie Kulturalne Polaków na Cyprze 'Malwa'

Чехія:

Естонія:

Німеччина:

Франція:

  • Porozumienie Organizacji Polonijnych Północnej Francji
  • Instytut Kultury i Języka Polskiego
  • Federacja Polonii Francuskiej
  • Stowarzyszenie Polskich Kombatantów i ich Rodzin we Francji - Samopomoc Polska

Казахстан:

Киргизстан:

Куба:

  • Stowarzyszenie Polaków na Kubie im. Karola Roloffa Miałowskiego

Литва:

Молдова:

Парагвай:

Перу:

Південно-Африканська Республіка:

Словаччина:

Туніс:

  • Dom Polski

Туреччина:

  • Stowarzyszenie Dziedzictwa Kościoła Katolickiego i Cmentarza Katolickiego pw. Najświętszej Marii Panny w Adampolu

Туркменістан:

  • Centrum 'Polonia Turkmeńska'

Узбекистан:

Італія:

Латвія:

Румунія:

Уругвай:

Угорщина:

Велика Британія:

Австралія:

Часті запитання

Чи можна отримати Karta Polaka через будь-яку польську організацію?

Ні. Тільки через організацію з офіційного переліку Monitor Polski. Довідка від організації поза переліком підставою не є.

Скільки часу треба бути учасником організації?

Щонайменше 3 роки активної участі в діяльності на користь польської мови, культури або польської національної меншини (Art. 2 ust. 1 pkt 3 Ustawy o Karcie Polaka).

Чи є в переліку організації в США?

Так, сім організацій, включно з Kongres Polonii Amerykańskiej і обласними відділеннями. Повний список у розділі вище.

Чи планують скасувати цю підставу?

Так. Законопроєкт МЗС пропонує прибрати цю підставу повністю. Детальніше в статті «Karta Polaka 2026: що зміниться, якщо законопроєкт МЗС приймуть».

Моєї країни немає в переліку, що робити?

Ця конкретна підстава для вас недоступна. Орієнтуйтесь на основний шлях, документальне підтвердження польського коріння: він не залежить від країни проживання.

Редакція PLTest

Готуємо матеріали на основі офіційних джерел — Ustawy o Karcie Polaka, роз'яснень MSZ і gov.pl — і звіряємо кожен юридичний факт перед публікацією. Питання в базі PLTest перевірені на досвіді сотень користувачів, які вже пройшли співбесіду з консулом.