Захист продовжено до 2028, а подати на CUKR можна лише до 4 березня 2027

Дві дати, які більше не збігаються

До серпня 2026 року все було просто: статус UKR діяв до 4 березня 2027, і до тієї самої дати приймали заяви на карту CUKR. Одна дата, один дедлайн. 30 липня 2026 року Рада ЄС ухвалила виконавче рішення 2026/1912, чинне з 5 серпня, і продовжила тимчасовий захист ще на рік, до 4 березня 2028.

Дедлайн подання на CUKR при цьому лишився старим. Управління у справах іноземців підтверджує це прямо: заяву приймають до 4 березня 2027 року, і продовження захисту цієї дати не зрушило. Тобто вікно для переходу тепер закривається на цілий рік раніше, ніж закінчується підстава, на якій ви живете зараз.

Саме через це продовження захисту небезпечніше, ніж здається. Воно знімає відчуття терміновості, а строк, який справді треба встигнути, лишився на місці. Роки, прожиті зі статусом UKR, до того ж не зараховуються в ті п'ять років, які потрібні для статусу довгострокового резидента ЄС, і тимчасовий захист узагалі не дає фізичної картки.

CUKR: картка, заради якої все це робиться

CUKR є картою побуту, створеною спеціально для громадян України зі статусом UKR. Вона перетворює тимчасовий захист на звичайний дозвіл на тимчасове перебування терміном на три роки. По суті, це наступний крок після статусу UKR, і зараз він єдиний, який не вимагає шукати окрему підставу на кшталт роботи чи шлюбу.

Умови треба виконати всі одночасно, і перевірити їх варто до того, як заходити на портал:

• громадянство України або статус члена сім'ї громадянина України;
• легальне перебування в Польщі на підставі тимчасового захисту;
• PESEL UKR станом на 4 червня 2025 року;
• безперервний статус UKR щонайменше 365 днів;
• дійсний статус UKR на момент подачі заяви;
• повні дані в реєстрі: ім'я, дата народження, стать, громадянство, дані паспорта, відбитки пальців і підпис для тих, кому виповнилося 12.

Остання умова підводить найчастіше. Людина впевнена, що з документами все гаразд, а в реєстрі бракує відбитків або даних чинного паспорта, бо паспорт змінювали вже в Польщі.

Чому 180 днів важливіші за 4 березня

Заяву приймають із 4 травня 2026 року, а подати її можна не пізніше 4 березня 2027. Це окремий строк, і він більше не прив'язаний до кінця статусу.

Якщо подати заяву в останній тиждень лютого 2027 року, рішення цілком законно може прийти вже восени, коли статус UKR давно припинився. Формально право перебувати під час розгляду зберігається, але на практиці це означає місяці життя без картки на руках, із поясненнями роботодавцю, банку і прикордоннику.

Порахуйте назад від дати, коли картка потрібна вам на руках, і додайте 180 днів. Подали в лютому 2027, у самому кінці вікна, і рішення цілком законно прийде ближче до осені. Захист до того часу ще діятиме, але місяці без картки означають пояснення роботодавцю, банку і прикордоннику. Тягнути до останнього тижня немає жодної причини: заяву приймають уже майже пів року.

Ще один термін, який легко проґавити вже наприкінці шляху. Готову картку забирають особисто, і на це дається 60 днів від повідомлення. Не прийшли вчасно, картку анулюють, і вся історія починається спочатку.

Як подають: тільки онлайн і тільки з нового акаунта

Заяву подають виключно через портал MOS, mos.cudzoziemcy.gov.pl. Паперового варіанту немає, у воєводському управлінні заяву не приймуть.

Знадобляться також Profil Zaufany або кваліфікований електронний підпис і фотографія в цифровому форматі.

Вартість складається з двох платежів: 340 злотих адміністративного збору і 100 злотих за виготовлення самої картки.

Що картка дає і що забирає

Три роки легального перебування, праця без додаткових дозволів, підприємницька діяльність на рівних правах із громадянами Польщі, подорожі Шенгеном до 90 днів за кожні 180 днів за умови дійсного закордонного паспорта.

Головне придбання не в цьому переліку. Час із карткою CUKR зараховується в п'ять років для статусу довгострокового резидента ЄС, і зараховується з дня її отримання. Статус UKR такого не давав зовсім. CUKR це звичайне zezwolenie na pobyt czasowy, а в переліку винятків Art. 212 ust. 2 його немає, тому лічильник нарешті починає рухатися.

Тепер про те, що втрачається, і про це краще дізнатися до подачі, а не після.

Медичне страхування автоматично не переходить. Отримання CUKR припиняє статус UKR, а разом із ним спеціальний доступ до NFZ за Art. 37 спецзакону. Після картки доступ до медицини такий самий, як у будь-якого іноземця з дозволом на тимчасове перебування: через роботу зі внесками ZUS, через власну фірму зі внесками або через добровільне страхування NFZ, яке коштує близько 620 злотих на місяць. Для родини без офіційної роботи це відчутна сума, і її варто закласти в рішення заздалегідь.

Разом зі статусом UKR зникає й безкоштовне проживання та харчування в осередках колективного розміщення.

З'являється новий обов'язок, про який часто забувають уже після отримання картки: про кожну зміну місця перебування треба повідомити воєводу, який видав картку, протягом 15 робочих днів.

Виплата 800+ при переході

Найпоширеніший страх звучить так: візьму картку, втрачу 800+. Сам перехід зі статусу UKR на CUKR виплату не забирає. Умова однакова і для статусу UKR, і для картки побуту з доступом до ринку праці.

Умова ця з'явилася 1 лютого 2026 року і стосується всіх іноземців із відповідного переліку. Право на виплату за конкретний місяць має той, хто був професійно активним у Польщі в попередньому місяці. Норма записана в Art. 1 ust. 2a закону від 11 лютого 2016 року в редакції за Dz.U. 2026 poz. 203.

Професійною активністю вважаються umowa o pracę, umowa zlecenia, власна фірма, zasiłek dla bezrobotnych, навчання зі стипендією, а також спортивна чи докторська стипендія. ZUS перевіряє це автоматично, довідок носити не треба.

Від умови звільнені три випадки: виплата на дитину з польським громадянством, виплата на дитину з інвалідністю і дитина під опікою опікуна, призначеного владою країни походження.

Для тих, хто активним не був, передбачений пільговий місток. Якщо людина підлягала медичному страхуванню за art. 66 ust. 1 pkt 24, вона отримує право на три місяці виплат, або на шість місяців за наявності трьох і більше дітей. Скористатися ним можна лише один раз за весь період.

Окремо варто пам'ятати про школу. Виплату спиняють, якщо в системі освітньої інформації не підтверджено виконання обов'язку річної підготовки в садку, шкільного обов'язку або обов'язку навчання. Тобто дитина має бути записана і реально ходити.

Термін 31 серпня 2026 року: що з ним уже сталося

Цей розділ не порада, а констатація, бо зробити тут уже нічого не можна.

Обов'язок підтвердити особу стосувався не всіх власників PESEL UKR, як часто пишуть, а лише тих, кому номер надали за декларацією даних, без дійсного проїзного документа. Насамперед це діти до 18 років. Хто отримував статус із паспортом у руках, не мав робити нічого.

Термін вийшов 31 серпня 2026 року. З 1 вересня статус UKR цих людей замінено на NUE відповідно до Art. 25 ust. 2 Dz.U. 2026 poz. 203. Разом зі статусом зникло право на легальне перебування за спецзаконом і виплати за ним, а дорога до CUKR закрилася ретроспективно, бо одна з умов вимагає дійсного статусу UKR. Механізму відновлення закон не передбачає.

Якщо ви не впевнені, чи стосувалося це вас, перевірити варто просто зараз: статус видно в профілі mObywatel і в уженді гміни. Детальний розбір цієї ситуації і того, які підстави лишаються, зібрано в окремій статті про карту CUKR.

Коротко, що робити

Перевірте в реєстрі свої дані, передусім відбитки і дані чинного паспорта. Переконайтеся, що PESEL UKR був у вас станом на 4 червня 2025 року і що статус тримався безперервно рік. Заведіть новий акаунт на порталі MOS заздалегідь, не в день подання. Порахуйте назад від дати, коли картка потрібна вам на руках, і додайте до розгляду 180 днів. Закладіть у бюджет 440 злотих зборів і, якщо офіційної роботи немає, близько 620 злотих на місяць за медичне страхування.

Часті запитання