31 августа — Narodowy Dzień Solidarności i Wolności, официальный день памяти, но НЕ один из 14 выходных по закону Ustawa o dniach wolnych od pracy. Полный список выходных — в статье «Праздники в Польше: 14 официальных выходных».

Не первая попытка: Познань 1956, Март 1968, Декабрь 1970

Август 1980 года не был первым протестом против коммунистической власти в Польше — и не первым, который власть пыталась подавить силой. В июне 1956 года в Познани рабочие завода «Цегельский» вышли на забастовку за снижение производственных норм и повышение зарплат; демонстрацию разогнали танками, погибли от 57 до 70 человек. В марте 1968 года студенческие протесты после запрета спектакля «Дзяды» переросли в масштабную антисемитскую кампанию власти, вынудившую тысячи польских евреев эмигрировать. В декабре 1970 года в Гданьске и Гдыне рабочие судостроительных заводов вышли на забастовку против внезапного повышения цен на продукты накануне Рождества; армия открыла огонь, погибло около 45 человек, а первого секретаря ЦК ПОРП Владислава Гомулку заменил Эдвард Герек.

Каждый из этих протестов подавлялся — и ни один не оставил после себя организации, способной пережить следующий удар власти. Август 1980 года стал другим.

17 дней на Гданьской судоверфи: «21 постулат»

14 августа 1980 года рабочие Гданьской судоверфи имени Ленина объявили забастовку — поводом стало увольнение крановщицы Анны Валентинович, активистки Свободных профсоюзов, за несколько месяцев до её выхода на пенсию. К обеду бастовало уже около 12 тысяч из 17 тысяч работников верфи. Руководителем забастовки стал электрик Лех Валенса.

17 августа Межзаводской забастовочный комитет принял документ, вошедший в историю как «21 постулат»: признание независимых профсоюзов, право на забастовку, свобода слова и печати, освобождение политических заключённых, повышение минимальной зарплаты и сооружение памятника жертвам Декабря 1970 года. Забастовка длилась 17 дней — с 14 по 31 августа.

Соглашения, признавшие невозможное

30 августа соглашение подписали в Щецине, 31 августа — в Гданьске (самое известное из четырёх, подписанное самим Лехом Валенсой), 3 сентября — в Ястшембе-Здруй, 11 сентября — на металлургическом комбинате Гута Катовице. Впервые в истории коммунистического блока власть официально признала право на независимый профсоюз. 17 сентября представители заводских комитетов приняли общий устав общепольской организации «Solidarność», а 10 ноября 1980 года Верховный суд в Варшаве официально зарегистрировал Независимый самоуправляемый профсоюз «Solidarność» (NSZZ «Solidarność»).

Осенью 1981 года организация насчитывала почти 10 миллионов членов — крупнейший профсоюз в мире на тот момент. Моральную поддержку движению вскоре оказал и неожиданный союзник: в октябре 1978 года краковский кардинал Кароль Войтыла стал первым славянским Папой Римским за 455 лет, а его первое паломничество в Польшу в июне 1979 года собрало миллионы людей и показало власти реальную силу Церкви и общества.

Не останавливайся на статье

В боте — 750 вопросов в формате реального собеседования с консулом, мгновенный фидбек и пробный экзамен. Попробуй бесплатно.

Проверить свой уровень →

13 декабря 1981: военное положение

13 декабря 1981 года в 6 утра генерал Войцех Ярузельский объявил по государственному радио военное положение. В то же утро по всей стране отключили телефонную связь, солдаты и милиция заняли стратегические объекты, а «Solidarność» запретили. Более 10 тысяч активистов движения интернировали без суда, ввели комендантский час. Военное положение длилось 586 дней — формально его отменили лишь 22 июля 1983 года.

В том же 1983 году Лех Валенса получил Нобелевскую премию мира — за мирную борьбу за права трудящихся. Сам он в Осло не поехал, опасаясь, что власти не позволят ему вернуться в Польшу; премию от его имени получала жена Данута.

Круглый стол и конец коммунизма

Переговоры Круглого стола между властью (Ярузельский, Кищак) и оппозицией/«Solidarność» (Валенса) продолжались с 6 февраля по 5 апреля 1989 года в Варшаве. Стороны договорились легализовать «Solidarność» и провести частично свободные выборы: 65% мест в Сейме оставались за ПОРП и союзниками, а весь новосозданный Сенат из 100 мест избирался свободно.

4 июня 1989 года на выборах «Solidarność» получила 99 из 100 мест в Сенате и все 161 свободный мандат в Сейме — первые такие выборы с 1939 года. 24 августа Сейм назначил премьер-министром Тадеуша Мазовецкого — первого некоммунистического главу правительства в Польше за 45 лет; его кабинет принёс присягу 12 сентября 1989 года. Годом позже, в 1990-м, президентом Польши избрали Леха Валенсу.

От профсоюза к государственному дню памяти

Само событие стало государственным днём памяти лишь в 2005 году — законом от 27 июля Сейм установил Narodowy Dzień Solidarności i Wolności (Национальный день солидарности и свободы) на 31 августа, годовщину подписания Гданьского соглашения. Впервые его отметили в том же году, на 25-летие соглашений, главные торжества прошли в Гданьске.

В отличие от 14 официальных выходных, разобранных в предыдущих статьях серии, 31 августа — обычный рабочий день: это день памяти, а не dzień wolny od pracy. Такой же статус имеет, например, Dzień Flagi 2 мая.

Готовые развёрнутые ответы по-польски
Sierpień 1980 roku to strajk w Stoczni Gdańskiej i podpisanie Porozumień Sierpniowych, które zalegalizowały pierwszy w bloku komunistycznym niezależny związek zawodowy — Solidarność.
Август 1980 года — это забастовка на Гданьской судоверфи и подписание Августовских соглашений, которые легализовали первый в коммунистическом блоке независимый профсоюз — «Solidarność».
31 sierpnia obchodzimy Narodowy Dzień Solidarności i Wolności — to nie jest dzień wolny od pracy, lecz dzień pamięci ustanowiony ustawą z 2005 roku.
31 августа мы отмечаем Национальный день солидарности и свободы — это не выходной день, а день памяти, установленный законом 2005 года.

Типичные ошибки, которых стоит избегать:

  • Считать, что «Solidarność» официально зарегистрировали сразу после подписания Гданьского соглашения 31 августа — на самом деле регистрация Верховным судом состоялась лишь 10 ноября 1980 года.
  • Путать Декабрь 1970 года (расстрел рабочих в Гданьске и Гдыне, падение Гомулки) с Августом 1980 года (основание «Solidarność») — это два разных события с разным результатом.
  • Думать, что военное положение окончательно уничтожило «Solidarność» — движение ушло в подполье и легализовалось снова после Круглого стола 1989 года.
  • Называть выборы 4 июня 1989 года полностью свободными — 65% мест в Сейме были забронированы за коммунистами, свободным был только Сенат и оставшиеся 35% Сейма.
  • Утверждать, что 31 августа — официальный выходной день. Юридически это обычный рабочий день, день памяти.

«Solidarność» — движение, начавшееся с забастовки одного судостроительного завода и завершившееся падением коммунизма во всей Центральной Европе. Именно это расстояние между 17-дневной забастовкой и крахом целой системы отличает глубокий ответ на собеседовании от формального «это профсоюз Валенсы». В режиме «Пробное собеседование» бота PLTest можно отработать такой ответ с таймером и мгновенным фидбеком.

Частые вопросы

С чем ассоциируется август 1980 года в Польше?

С основанием независимого профсоюза «Solidarność» на основе Гданьских соглашений, завершивших 17-дневную забастовку на Гданьской судоверфи. Её лидер Лех Валенса получил Нобелевскую премию мира в 1983 году.

Что такое «21 постулат»?

Документ, принятый 17 августа 1980 года Межзаводским забастовочным комитетом на Гданьской судоверфи — требования признания независимых профсоюзов, права на забастовку, свободы слова и освобождения политических заключённых.

Что такое военное положение 1981 года?

13 декабря 1981 года генерал Войцех Ярузельский объявил военное положение — приостановлены гражданские права, «Solidarność» запретили, тысячи активистов интернировали без суда. Отменено 22 июля 1983 года, спустя 586 дней.

Что такое Круглый стол?

Переговоры между коммунистической властью и «Solidarność», продолжавшиеся с 6 февраля по 5 апреля 1989 года в Варшаве. Результат — легализация «Solidarność» и частично свободные выборы 4 июня 1989 года.

Является ли 31 августа официальным выходным днём в Польше?

Нет. Это Narodowy Dzień Solidarności i Wolności — день памяти, установленный законом 2005 года в честь подписания Гданьского соглашения, но не выходной по закону о днях, свободных от работы.

Редакция PLTest

Готовим материалы на основе официальных источников — Ustawy o Karcie Polaka, разъяснений MSZ и gov.pl — и сверяем каждый юридический факт перед публикацией. Вопросы в базе PLTest проверены на опыте сотен пользователей, которые уже прошли собеседование с консулом.