Умови: усі мають виконатись разом
UdSC формулює це жорстко: якщо хоча б один пункт не виконано, картки не буде.
- Ви громадянин України або член сім'ї громадянина України, наприклад чоловік чи дружина.
- Ваше перебування в Польщі законне у зв'язку з користуванням тимчасовим захистом.
- 4 червня 2025 року ви вже мали статус UKR.
- У день подання заяви ви досі маєте статус UKR.
- Ви маєте безперервний статус UKR щонайменше 365 днів.
З останніх двох умов випливає й дедлайн. Подати заяву можна до 4 березня 2027 року: після цієї дати статусу UKR уже не буде, а без нього не виконується четверта умова.
Діти
Тут два різні випадки, і правила для них не однакові.
Дитина приїхала з України
- Отримує картку, якщо виконує ті самі умови, що й дорослий.
- Заяву від її імені подає батько, мати або законний опікун.
Дитина народилась у Польщі
- Мати мала прибути з України законно після 24 лютого 2022 року у зв'язку з воєнними діями.
- Дитина має законне перебування на підставі тимчасового захисту і статус UKR у день подання.
- Мати вже має картку CUKR. Це окрема умова: спершу картку отримує вона.
Реєстр PESEL: через що заяву відхиляє система
Це найчастіша причина відмови, і вона технічна. Система відхилить заяву автоматично, якщо на момент подання ваші дані в реєстрі PESEL UKR неповні. Перевірити їх варто заздалегідь, а не в день подання.
- Ім'я або імена, прізвище, дата народження, стать, громадянство.
- Серія, номер і дата чинності дійсного проїзного документа.
- Відбитки пальців або запис про фізичну неможливість їх зняти.
- Зразок власноручного підпису. Стосується тих, кому виповнилось 12 років і хто здатен підписатись.
Як подавати і скільки коштує
Прийом заяв відкрито з 4 травня 2026 року. Подача лише електронна, через портал MOS у звичайному браузері. Резервувати термін і стояти в чергах не треба, заповнення можна перервати, зберегти й повернутись пізніше. Доступ до MOS безкоштовний, і подати заяву можна самостійно, без посередників.
- 340 zł opłata skarbowa при поданні заяви.
- 100 zł за видачу самої картки. Разом 440 zł.
До воєводського управління вас викличуть лише один раз, уже по готову персоналізовану картку. Забрати її треба протягом 60 днів, інакше картку анулюють.
Що зміниться після отримання
У реєстрі PESEL статус UKR автоматично зміниться на CUKR. Разом з ним зміниться і набір прав, причому не так драматично, як багато хто боїться.
З'явиться або збережеться
- Повний доступ до ринку праці без жодного додаткового дозволу.
- Власний бізнес на тих самих засадах, що й у громадян Польщі.
- Подорожі Шенгеном до 90 днів у кожні 180, з дійсним паспортом.
- Виплати за загальними правилами, зокрема 800+, якщо ви відповідаєте вимогам самих цих правил.
- Час на картці зараховується до п'яти років на резидента ЄС повністю.
Зникне
- Безкоштовне проживання і харчування в осередках колективного розміщення.
- Спеціальний доступ до охорони здоров'я за статусом UKR. Далі медичні послуги доступні так само, як будь-якому іноземцеві з дозволом на тимчасове перебування.
Як картку втратити
- Виїзд з Польщі на 6 місяців тягне скасування дозволу на тимчасове перебування. Це не те саме, що правило для постійного побуту, де межа шість років.
- Не забрана протягом 60 днів картка анулюється, і процедуру доведеться починати спочатку.
Якщо картку загублено, знищено або вкрадено, треба якнайшвидше подати паперову заяву про видачу нової.
Куди веде далі
CUKR це не кінцева станція, а перша, з якої взагалі починається відлік. Три роки картки дають час дійти до наступного статусу.
Часті питання
Я живу в Польщі з 2022 року. Скільки років у мене зараховано на резидента ЄС?
Нуль, якщо ви весь цей час були у статусі UKR. Час під тимчасовим захистом до п'яти років не зараховується взагалі, і поки статус UKR чинний, заяву на резидента навіть не приймуть до розгляду. Відлік стартує з дня отримання картки CUKR або іншої картки побуту. Це і є головна причина не відкладати перехід.
Чи втрачу я 800+ після переходу на CUKR?
Ні. UdSC пише прямо: ви будете мати право на виплати, що випливають з інших приписів, зокрема 800+, якщо відповідаєте вимогам самих цих приписів. Змінюється підстава, а не сама можливість. Реально втрачається безкоштовне проживання і харчування в осередках колективного розміщення та спеціальний медичний доступ за UKR.
Що станеться, якщо я не подам заяву до 4 березня 2027 року?
Одна з умов картки це чинний статус UKR у день подання. Після закінчення статусу ця умова стає невиконанною, тож шлях через CUKR закриється. Далі легалізувати перебування доведеться звичайним дозволом на тимчасове перебування, а він вимагає конкретної мети, коштів на утримання і страховки.
Мені відхилили заяву одразу, без розгляду. Чому?
Найімовірніше через неповні дані в реєстрі PESEL UKR. Система перевіряє їх автоматично і відхиляє заяву, якщо бракує хоча б одного елемента: імені, прізвища, дати народження, статі, громадянства, серії, номера чи дати чинності проїзного документа, відбитків пальців або зразка підпису для тих, кому виповнилось 12 років.
Джерела
- UdSC: питання і відповіді про картку CUKR. Умови, дедлайн 04.03.2027, зміна прав, обов'язок повідомляти про зміну місця перебування.
- UdSC: картки побуту для громадян України з PESEL UKR. Перелік даних у реєстрі, порядок подання, вартість.
- MOS: портал, через який подається заява.
- Ustawa o cudzoziemcach, art. 212 і art. 213: зарахування строків для резидента ЄС і відмова у порушенні провадження тому, хто перебуває на підставі тимчасового захисту.
Сторінка має довідковий характер і не є юридичною консультацією. Норми змінюються, а рішення ухвалює воєвода за конкретними обставинами вашої справи. Факти звірено з базою знань PLTest і живою перевіркою сторінок UdSC 26.08.2026.