Что это за выплата и кому она положена

Речь о денежной выплате (świadczenie pieniężne), предусмотренной разделом 2a закона о Karcie Polaka (ст. 8a–8e). Это не разовая помощь «просто за наличие карты» — деньги предназначены тем, кто, имея Kartę Polaka, переезжает в Польшу на постоянное проживание и оформляет zezwolenie na pobyt stały.

Выплата — дополнение к самой карте, а не альтернатива ей. Если вы подаётесь на pobyt stały без Karty Polaka — права на эту выплату у вас нет в принципе.

Важно заранее: не путайте эту выплату с Ulga na powrót — отдельной налоговой льготой. О разнице — отдельный раздел ниже.

Кто имеет право на выплату по Карте Поляка?

Коротко: нужны одновременно все пять условий ниже — действующая Karta Polaka, заявка на pobyt stały на её основании, отдельная заявка на выплату в течение 3 месяцев, фактическое проживание в Польше вместе с семьёй и то, что это первое получение pobyt stały.

1Есть действующая Karta Polaka

Базовое условие — без него вы вообще не попадаете в категорию заявителей на эту выплату.

2Подана заявка на pobyt stały именно на основании Karty Polaka

Речь конкретно о zezwolenie na pobyt stały, полученном в связи с польским происхождением или наличием Karty Polaka — не о любом другом основании постоянного проживания.

3Отдельная заявка на выплату — не позднее 3 месяцев

Заявку на выплату подают тому же воеводе, который принимал заявку на pobyt stały, и не позднее чем через 3 месяца после неё. Более поздние заявки отклоняют автоматически, без рассмотрения по существу.

4Фактическое проживание в Польше вместе с семьёй

Учитываются только члены семьи, которые фактически живут в Польше. Воеводы могут это проверять — meldunek, договор аренды, справку из школы ребёнка.

5Это первое получение pobyt stały

Выплата предназначена именно для перехода с Karty Polaka на pobyt stały впервые, а не для повторного его получения.

Сколько денег и по какому графику

Базой для расчёта служит минимальная месячная зарплата брутто в Польше, действующая на момент подачи заявки на выплату.

Первые 3 месяца — по 50% минималки. Следующие 6 месяцев (с 4-го по 9-й) — по 60% от этой же суммы, то есть фактически 30% минималки. Супруг(а) получает такую же сумму, что и заявитель. Несовершеннолетний ребёнок — половину суммы взрослого. Совершеннолетний ребёнок собственной доли по этой заявке не получает — он может податься отдельно, если у него есть собственная Karta Polaka.

Пример на 2026 год: минимальная зарплата в Польше — 4806 зл/мес брутто (Rozporządzenie Rady Ministrów от 11.09.2025). По такой формуле взрослый получит около 15 860 зл за 9 месяцев. Семья из двух взрослых и несовершеннолетнего ребёнка получит примерно вдвое больше плюс половину детской доли.

Главная проблема — не сумма, а очередь

Бюджет заканчивается за считаные дни: в 2026 году приём новых заявок приостановили уже 14 января — годовой бюджет исчерпался за две недели. Обработку заявок, поданных ещё в сентябре 2022 года, возобновили только в марте 2026-го, после дополнительного финансирования от Минфина.

Иными словами, подать заявку и подождать «немного» не выйдет. Реалистичный горизонт ожидания — несколько лет, в зависимости от воеводства и того, насколько быстро выделяют дополнительное финансирование. Актуальный статус и практические детали воеводства публикуют на своих страницах gov.pl.

Ловушка с гражданством

Выплата — только для иностранцев: получение польского гражданства (как и pobyt stały) прекращает действие самой Karty Polaka. А поскольку очередь на выплату часто растягивается на годы, вполне реально получить паспорт раньше, чем дойдёт очередь на деньги.

Здесь есть нюанс, который мы не смогли подтвердить напрямую в тексте закона: сохраняется ли уже назначенная, но ещё не выплаченная полностью сумма, если решение о выплате вынесено до момента получения гражданства. Закон чётко регулирует лишь противоположный случай — отказ в pobyt stały, после которого выплата автоматически приостанавливается или отменяется. Если для вас это критично — уточняйте напрямую в своём воеводстве до подачи заявки.

Это не Ulga na powrót

Отдельно от выплаты действует налоговая льгота Ulga na powrót — освобождение от налога PIT на доход до примерно 85 000 зл в год в течение 4 лет. Она регулируется законом о PIT, а не законом о Karcie Polaka, и может действовать параллельно с выплатой — это не «или-или».

Что может измениться в ближайшее время

Законопроект изменений в Kartę Polaka (подробнее — в статье о 7 изменениях 2026 года) предлагает заменить 9-месячную выплату на единоразовую, право на которую будет возникать только после получения pobyt stały, а не сразу после подачи заявки. Это ещё не принятый закон — ориентировочно не раньше 2027 года.

Частые вопросы

Можно ли получить выплату, просто имея Karty Polaka, без переезда в Польшу?

Нет. Выплата положена только тем, кто подаётся на pobyt stały на основании Karty Polaka и фактически переезжает жить в Польшу вместе с семьёй.

Что будет, если подать заявку на выплату позже чем через 3 месяца после подачи на pobyt stały?

Заявку отклонят автоматически, без рассмотрения по существу. Трёхмесячный срок жёсткий, и отсчёт идёт от даты подачи на pobyt stały, а не от даты получения Karty Polaka.

Сколько реально придётся ждать выплату?

Формально воевода принимает решение после рассмотрения заявки, но сама выплата зависит от годового бюджета. В 2026 году бюджет исчерпался за две недели, а обработку заявок 2022 года возобновили только в марте 2026-го — реалистичный срок ожидания измеряется годами.

Влияет ли эта выплата на право на социальную помощь?

Нет, выплата не учитывается как доход для целей социальной помощи.

Это то же самое, что Ulga na powrót?

Нет. Это две разные вещи: выплата по Karcie Polaka — прямые деньги от воеводы на переезд, Ulga na powrót — налоговая льгота (освобождение от PIT). Они могут действовать одновременно.