Скільки дає закон

Воєвода має видати рішення про stały pobyt за 6 місяців (Art. 210 ust. 1 ustawy o cudzoziemcach). Рахують їх не від дня подання, а від останньої з подій: заява без формальних браків (або браки усунено) і донесено документи, яких вимагав воєвода, або минув даний на це строк (Art. 210 ust. 2). Тому повний комплект одразу скорочує справу: що саме подавати, ми розібрали в статті про документи на stały pobyt. Якщо рішення оскаржите, Szef UdSC має розглянути odwołanie за 90 днів (Art. 210 ust. 3).

Це строк для уряду, а не обіцянка вам. І зараз він не діє зовсім.

До 4 березня 2027 року строк не біжить

Art. 100d specustawy UKR (редакція від 22.05.2026) каже: до 4 березня 2027 року строки у справах воєводи про pobyt czasowy, stały pobyt і резидента ЄС не починаються, а ті, що вже йшли, зупинено. Норма стосується всіх справ перед воєводою, тобто й громадян Білорусі, Грузії чи США, не лише українців.

Ще дві частини того ж артикулу:

  • до цієї дати не застосовують правил про бездіяльність органу і обовʼязку повідомляти заявника про затримку; штрафів і грошових сум на користь заявника за невидане рішення не присуджують (ust. 3);
  • затримка до цієї дати не є підставою для ponaglenia чи скарги на бездіяльність і przewlekłość (ust. 4).

Тому поради «вимагайте компенсацію за довге очікування», які трапляються в мережі, до 4 березня 2027 року не працюють.

Скільки чекають насправді

Загальнопольської офіційної статистики строків немає. Найближче до неї аудит NIK від 11 грудня 2025 року: у вибірці справ Нижньосілезького воєводського уряду за 2022–2024 роки stały pobyt розглядали в середньому понад 9 місяців замість максимум пів року, а окремі справи тривали понад 3 роки 7 місяців. Це дані одного воєводства, але вони показують порядок цифр.

Поки чекаєте рішення, є час на польську

Для громадянства потрібен рівень B1. Бот тренує 750 питань з історії, культури й устрою Польщі у форматі співбесіди з консулом.

Спробувати в боті →

Чи легально я в Польщі, поки чекаю

Так, якщо заяву подали під час легального перебування і в ній немає формальних браків (або ви їх усунули в строк). Тоді перебування вважають легальним від дня подання до дня, коли рішення стане остаточним (Art. 206 ust. 1 pkt 2).

Підтвердження тепер не штамп у паспорті, а zaświadczenie про подання заяви: після перевірки заяви урядом його завантажують з MOS і друкують (з 27 квітня 2026 року заяви подають лише електронно через MOS).

Один виняток: перебування не вважають легальним, якщо провадження зупинили на ваше власне прохання (Art. 206 ust. 2). Перш ніж просити про зупинення, врахуйте це.

Що можна зробити, поки чекаєш

  • Відповідайте на wezwanie вчасно. Якщо воєвода просить донести документи, він дає на це щонайменше 14 днів від вручення виклику (Art. 203 ust. 2a). Поки документів немає, 6 місяців не починаються, тож затримка з вашого боку подовжує справу.
  • Зберігайте zaświadczenie. Це ваш доказ легального перебування на весь час справи.
  • Після 4 березня 2027 року, коли строк знову побіжить і мине, можна подати ponaglenie: з обґрунтуванням, до Szefa UdSC через воєводу (Art. 37 § 1 і § 3 pkt 1 KPA; Art. 22 ust. 2 ustawy o cudzoziemcach). Ponaglenie, подане до того, як строк минув, лишають без розгляду (Art. 37 § 3a KPA). Є ще скарга до адміністративного суду на бездіяльність, але це вже окрема процедура за іншим законом.

Чому кожен місяць очікування важливий для громадянства

Строк до громадянства рахують від дозволу, а не від заяви. Якщо stały pobyt ви отримуєте через Карту Поляка або польське походження, визнання громадянином можливе після 1 року безперервного проживання на цьому дозволі і з мовою B1 (Art. 30 ust. 1 pkt 7 і ust. 2 ustawy o obywatelstwie polskim). За загальною підставою, зокрема для stałego pobytu без Карти Поляка, потрібно 3 роки, стабільний дохід, житло і B1 (Art. 30 ust. 1 pkt 1). Тож затримка рішення на пів року відсуває й громадянство на пів року.

Це чинне право на 29.09.2026. У Сеймі є проєкти, які подовжують ці строки, але законом вони не стали. Як виглядає весь шлях від картки до паспорта, дивіться в статті від картки побиту до громадянства, а чи буде тест, у статті про тест на громадянство.

Джерела

Часті питання

Скільки чекати рішення про stały pobyt у 2026 році?

За законом 6 місяців, але до 4 березня 2027 року строк не біжить (Art. 100d specustawy UKR). На практиці в Нижньосілезькому воєводстві в середньому понад 9 місяців (NIK, 2025).

Чи стосується зупинка строків тих, хто не з України?

Так. Art. 100d стосується всіх справ воєводи про pobyt czasowy, stały і резидента ЄС.

Чи можна отримати компенсацію за довге очікування?

До 4 березня 2027 року ні: Art. 100d ust. 3 виключає грошові суми на користь заявника за затримку.

Чи легально я в Польщі, поки чекаю?

Так, якщо заяву подали під час легального перебування і без формальних браків (Art. 206). Підтвердження: zaświadczenie з MOS.

Коли можна подати ponaglenie?

Лише коли строк уже минув: він почне бігти після 4 березня 2027 року, і рахувати 6 місяців треба від останньої з подій за Art. 210 ust. 2. Подають до Szefa UdSC через воєводу.

Чи відсуває очікування громадянство?

Так: рік (за Картою Поляка) або три роки (загальна підстава) рахують від дозволу на stały pobyt, а не від заяви.

Редакція PLTest

Готуємо матеріали на основі офіційних джерел — Ustawy o Karcie Polaka, роз'яснень MSZ і gov.pl — і звіряємо кожен юридичний факт перед публікацією. Питання в базі PLTest перевірені на досвіді сотень користувачів, які вже пройшли співбесіду з консулом.