Безперервність перебування в Польщі: які виїзди обнуляють строк

Дві різні мірки: до статусу і після

Безперервність перевіряють тоді, коли ви подаєте на новий статус: воєвода дивиться на роки, які ви прожили в Польщі перед заявою, і на те, чи не було в них надто довгих перерв. Це одне питання. Друге виникає пізніше, коли статус уже є: тут питання вже не «чи зарахують роки», а «чи не заберуть документ». Для другого питання закон встановлює інші цифри, і часто вони значно м'якші. Тому шість місяців, які небезпечні перед подачею, для вже виданого stałego pobytu нічого не означають.

До отримання: 6 місяців за раз і 10 разом

Правило звучить однаково для трьох цілей. Перебування вважають безперервним, якщо жодна перерва не була довшою за 6 місяців і всі перерви разом не перевищили 10 місяців. Для stałego pobytu це Art. 195 ust. 4 ustawy o cudzoziemcach. Для резидента ЄС окрема норма, Art. 212 ust. 3 pkt 1, з тими самими цифрами за п'ятирічний період. Для громадянства Art. 30 ust. 3 ustawy o obywatelstwie polskim прямо відсилає до Art. 195 ust. 4, тож мірка та сама.

Ліміти працюють незалежно, і зламати можна будь-який. Одна поїздка на 6 місяців і один день перериває строк, навіть якщо за всі роки ви більше нікуди не їздили. І навпаки: жодна поїздка не довша трьох місяців, але чотири такі за період уже дають понад 10 місяців разом, і строк теж перервано. Тому рахувати треба дві величини: найдовший виїзд і суму всіх.

Є шляхи, де цю мірку взагалі не застосовують. Stały pobyt за Картою Поляка або за польським походженням не вимагає жодного строку перебування в Польщі, тож і перерв там не рахують. Далі до громадянства строк уже є: рік на такому stałym pobycie, і на цей рік знову діє та сама мірка 6 і 10 місяців.

Які виїзди не рахуються перервою?

Перервою не вважається відсутність з однієї з чотирьох причин, навіть якщо вона довша за 6 місяців. Для stałego pobytu вони записані в Art. 195 ust. 4, для резидента ЄС в Art. 212 ust. 4 ustawy o cudzoziemcach, і перелік однаковий:

• робота або службові обов'язки за кордоном за договором з роботодавцем, який має сідибу в Польщі;
• супровід такої людини чоловіком чи дружиною або неповнолітньою дитиною;
• особлива особиста ситуація, яка вимагала бути за кордоном, якщо вона тривала не довше 6 місяців;
• практика або заняття за кордоном, передбачені навчанням у польському виші.

Виняток доведеться показати, а не просто назвати. Якщо плануєте довгу поїздку з однієї з цих причин, збережіть папери, які це підтверджують: договір, лист роботодавця, довідку вишу. Без них воєвода порахує виїзд за загальним правилом.

Після отримання: у кожного документа свій поріг

Коли статус уже є, питання змінюється: що станеться з документом, якщо ви надовго поїдете. Тут цифри різні і залежать від того, що у вас на руках.

Що у вас є	Поріг виїзду	Що буде, якщо перевищити
Статус UKR	понад 30 днів	статус UKR втрачено разом із правами за спецзаконом; його можна відновити
Картка CUKR	6 місяців одним виїздом	дозвіл відкликають, картку анулюють
Stały pobyt	понад 6 років	дозвіл можуть скасувати (Art. 199 ust. 1 pkt 5)

Найпоширеніша плутанина стосується stałego pobytu. Кажуть, що його забирають після шести місяців за кордоном, але Art. 199 ust. 1 pkt 5 ustawy o cudzoziemcach називає інший поріг: виїзд на строк понад 6 років. Шість місяців це мірка безперервності до отримання дозволу і поріг для картки CUKR, до вже виданого stałego pobytu вони не мають стосунку.

З карткою CUKR навпаки, запас менший. UdSC пояснює, що дозвіл втрачають, якщо поїхати з Польщі на 6 місяців за один раз. Кілька коротших поїздок за три роки дії картки не підсумовують, тож небезпечна саме одна довга відсутність.

Для тих, хто у статусі UKR

Статус UKR найчутливіший до виїздів. Поїздка довша за 30 днів означає втрату статусу разом із правами за спецзаконом: його автоматично змінюють на NUE. Статус можна повернути: при в'їзді задекларувати на кордоні мету «воєнні дії на території України» або «евакуація» і показати diia.pl, або повторно подати на PESEL. Без цього в'їзд реєструють як звичайний, і статус не повертається.

Це важливо ще й для картки CUKR: щоб її отримати, потрібні 365 днів безперервного статусу UKR. А на дорозі до резидента ЄС час у статусі UKR не зараховується зовсім. П'ять років рахують з дня отримання картки CUKR, і з того дня вже діє звичайна мірка 6 і 10 місяців. Детальніше про перехід у статті про картку CUKR.

Blue Card: окремі 12 і 18 місяців

Єдиний випадок, коли для резидента ЄС діють інші цифри, стосується власників Niebieskiej Karty UE, які частину стажу набрали в іншій країні ЄС. Для цього періоду перерва може бути до 12 місяців, а всі разом до 18 (Art. 212 ust. 3 pkt 2). Для всіх інших, хто живе і працює в Польщі на звичайних підставах, діє правило 6 і 10 місяців. Решту умов резидента описано в окремій статті.

Як перевірити себе перед довгою поїздкою

1. Визначте, яке питання для вас зараз: набираєте роки на новий статус чи вже маєте документ. Від цього залежить, яку таблицю дивитися.
2. Випишіть усі виїзди за період, який рахують, з датами виїзду і повернення.
3. Перевірте дві цифри: найдовший виїзд і суму всіх. Разом із запланованою поїздкою.
4. Якщо поїздка підпадає під виняток, заздалегідь зберіть папери, які це доводять.

Джерела

• Art. 195 ustawy o cudzoziemcach: stały pobyt і безперервність, lexlege.pb.pl
• Art. 212 ustawy o cudzoziemcach: строк і перерви для резидента ЄС, lexlege.pb.pl
• Art. 199 ustawy o cudzoziemcach: скасування stałego pobytu, lexlege.pb.pl
• Art. 30 ustawy o obywatelstwie polskim: uznanie za obywatela, lexlege.pb.pl
• UdSC: питання і відповіді про картку CUKR
• RPO: роз'яснення MSWiA щодо втрати і відновлення статусу UKR

Часті питання