Непрерывность пребывания в Польше: какие выезды обнуляют срок

Две разные мерки: до статуса и после

Непрерывность проверяют тогда, когда вы подаёте на новый статус: воевода смотрит на годы, прожитые в Польше перед заявлением, и на то, не было ли в них слишком длинных перерывов. Это одна задача. Вторая возникает позже, когда статус уже есть: тут вопрос уже не «засчитают ли годы», а «не заберут ли документ». Для второй задачи закон устанавливает другие цифры, и часто они заметно мягче. Поэтому шесть месяцев, опасные перед подачей, для уже выданного stałego pobytu ничего не значат.

До получения: 6 месяцев за раз и 10 вместе

Правило звучит одинаково для трёх целей. Пребывание считают непрерывным, если ни один перерыв не был длиннее 6 месяцев и все перерывы вместе не превысили 10 месяцев. Для stałego pobytu это Art. 195 ust. 4 ustawy o cudzoziemcach. Для резидента ЕС отдельная норма, Art. 212 ust. 3 pkt 1, с теми же цифрами за пятилетний период. Для гражданства Art. 30 ust. 3 ustawy o obywatelstwie polskim прямо отсылает к Art. 195 ust. 4, так что мерка та же.

Лимиты работают независимо, и нарушить можно любой. Одна поездка на 6 месяцев и один день прерывает срок, даже если за все годы вы больше никуда не ездили. И наоборот: ни одна поездка не длиннее трёх месяцев, но четыре такие за период уже дают больше 10 месяцев вместе, и срок тоже прерван. Поэтому считать нужно две величины: самый длинный выезд и сумму всех.

Есть пути, где эту мерку вообще не применяют. Stały pobyt по Карте поляка или по польскому происхождению не требует никакого срока пребывания в Польше, поэтому и перерывы там не считают. Дальше, к гражданству, срок уже есть: год на таком stałym pobycie, и на этот год снова действует та же мерка 6 и 10 месяцев.

Какие выезды не считаются перерывом?

Перерывом не считается отсутствие по одной из четырёх причин, даже если оно длиннее 6 месяцев. Для stałego pobytu они записаны в Art. 195 ust. 4, для резидента ЕС в Art. 212 ust. 4 ustawy o cudzoziemcach, и перечень одинаковый:

• работа или служебные обязанности за границей по договору с работодателем, имеющим место нахождения в Польше;
• сопровождение такого человека мужем или женой либо несовершеннолетним ребёнком;
• особая личная ситуация, которая требовала пребывания за границей, если она длилась не дольше 6 месяцев;
• практика или занятия за границей, предусмотренные учёбой в польском вузе.

Исключение придётся показать, а не просто назвать. Если планируете долгую поездку по одной из этих причин, сохраните бумаги, которые это подтверждают: договор, письмо работодателя, справку вуза. Без них воевода посчитает выезд по общему правилу.

После получения: у каждого документа свой порог

Когда статус уже есть, вопрос меняется: что будет с документом, если вы надолго уедете. Здесь цифры разные и зависят от того, что у вас на руках.

Что у вас есть	Порог выезда	Что будет, если превысить
Статус UKR	больше 30 дней	статус UKR утрачен вместе с правами по спецзакону; его можно восстановить
Карта CUKR	6 месяцев одним выездом	разрешение отзывают, карту аннулируют
Stały pobyt	больше 6 лет	разрешение могут отменить (Art. 199 ust. 1 pkt 5)

Самая частая путаница касается stałego pobytu. Говорят, что его забирают после шести месяцев за границей, но Art. 199 ust. 1 pkt 5 ustawy o cudzoziemcach называет другой порог: выезд на срок больше 6 лет. Шесть месяцев это мерка непрерывности до получения разрешения и порог для карты CUKR, к уже выданному stałemu pobytowi они отношения не имеют.

С картой CUKR, наоборот, запас меньше. UdSC поясняет, что разрешение теряют, если уехать из Польши на 6 месяцев за один раз. Несколько более коротких поездок за три года действия карты не суммируют, так что опасно именно одно долгое отсутствие.

Для тех, кто в статусе UKR

Статус UKR самый чувствительный к выездам. Поездка дольше 30 дней означает потерю статуса вместе с правами по спецзакону: его автоматически меняют на NUE. Статус можно вернуть: при въезде задекларировать на границе цель «военные действия на территории Украины» или «эвакуация» и показать diia.pl, либо повторно подать на PESEL. Без этого въезд регистрируют как обычный, и статус не возвращается.

Это важно и для карты CUKR: чтобы её получить, нужны 365 дней непрерывного статуса UKR. А на пути к резиденту ЕС время в статусе UKR не засчитывается совсем. Пять лет считают со дня получения карты CUKR, и с этого дня уже действует обычная мерка 6 и 10 месяцев. Подробнее о переходе в статье о карте CUKR.

Blue Card: отдельные 12 и 18 месяцев

Единственный случай, когда для резидента ЕС действуют другие цифры, касается владельцев Niebieskiej Karty UE, которые часть стажа набрали в другой стране ЕС. Для этого периода перерыв может быть до 12 месяцев, а все вместе до 18 (Art. 212 ust. 3 pkt 2). Для всех остальных, кто живёт и работает в Польше на обычных основаниях, действует правило 6 и 10 месяцев. Остальные условия резидента описаны в отдельной статье.

Как проверить себя перед долгой поездкой

1. Определите, какой вопрос для вас сейчас: набираете годы на новый статус или уже имеете документ. От этого зависит, какую таблицу смотреть.
2. Выпишите все выезды за учитываемый период, с датами выезда и возвращения.
3. Проверьте две цифры: самый длинный выезд и сумму всех. Вместе с запланированной поездкой.
4. Если поездка подпадает под исключение, заранее соберите бумаги, которые это доказывают.

Источники

• Art. 195 ustawy o cudzoziemcach: stały pobyt и непрерывность, lexlege.pb.pl
• Art. 212 ustawy o cudzoziemcach: срок и перерывы для резидента ЕС, lexlege.pb.pl
• Art. 199 ustawy o cudzoziemcach: отмена stałego pobytu, lexlege.pb.pl
• Art. 30 ustawy o obywatelstwie polskim: uznanie za obywatela, lexlege.pb.pl
• UdSC: вопросы и ответы о карте CUKR
• RPO: разъяснения MSWiA об утрате и восстановлении статуса UKR

Частые вопросы