Что это за разрешение и на какой срок
Pobyt czasowy нужен, если вы хотите жить в Польше дольше трёх месяцев. Его не выдают «просто пожить»: в заявлении вы называете цель и подтверждаете её документами, а от цели зависят и условия, и сбор, и пакет бумаг. Срок от 3 месяцев до 3 лет. Студентам первое разрешение дают на 15 месяцев, следующие на срок учёбы плюс 3 месяца, но не дольше 3 лет (Art. 145 ustawy o cudzoziemcach).
Полный перечень видов с таблицами есть в справочнике Karta pobytu. Здесь только то, что нужно для подачи.
Основания и сколько стоит
Платить придётся дважды: opłatę skarbową за рассмотрение заявления и отдельно за выдачу карты. Сумма первой зависит от основания:
| Основание | Главное условие | Opłata skarbowa + карта |
|---|---|---|
| Работа (pobyt czasowy i praca) | трудовой или гражданский договор, зарплата не ниже минимальной, медицинская страховка | 440 + 100 zł |
| Высококвалифицированная работа (Blue Card) | высшее образование, договор больше чем на 1 год, зарплата от 1,5 средней по Польше | 440 + 100 zł |
| Бизнес | регистрация в CEIDG или spółka, стабильный доход, страховка | 340 + 100 zł |
| Учёба | статус студента польского вуза, доход, страховка | 340 + 50 zł |
| Семья | вы супруг или ребёнок владельца разрешения или гражданина Польши, у него стабильный доход | 340 + 100 zł |
Эти два платежа идут на разные счета. Opłatę skarbową платят городу, где находится воевода, которому вы подаёте: для Поморского воеводства это Гданьск. 100 zł за карту платят самому воеводскому управлению. Номера счетов есть на сайте вашего ужонда. Если вы член zarządu sp. z o.o. или S.A. и не владеете в ней udziałami, opłata за pobyt i pracę меньше: 340 zł.
Основание стоит выбирать с мыслью о следующем шаге. Карта по Art. 114 ust. 1a (профессия из правительственного перечня плюс подтверждённая квалификация и доход) через 4 года даёт право на stały pobyt (Art. 195 ust. 1 pkt 6 lit. c ustawy o cudzoziemcach). Обычная рабочая карта такого права не даёт: с ней путь идёт через 5 лет к резиденту ЕС.
Как подать через MOS
С 27 апреля 2026 года заявление на pobyt czasowy принимают только в электронном виде, через портал MOS (mos.cudzoziemcy.gov.pl). Бумажные заявления, которые не дошли до ужонда до этой даты, оставили без рассмотрения, и дата почтовой отправки не учитывалась. Порядок такой:
- создайте аккаунт в новом MOS: старый аккаунт из предыдущей версии не подходит;
- войдите через login.gov.pl и заполните форму заявления;
- добавьте документы (список ниже) и укажите e-mail работодателя, вуза или организатора стажировки: MOS отправит ему ссылку на załącznik, который он заполняет и подписывает сам;
- подпишите заявление профилем Profil Zaufany, квалифицированной подписью или podpisem osobistym;
- отправьте и сохраните UPO, urzędowe poświadczenie odbioru.
Подать можно только самому: аккаунт привязан к вам, и pełnomocnik заявление за вас не отправит. За несовершеннолетних подают родители или опекуны. Крайний срок: последний день вашего легального пребывания (Art. 105 ust. 1 ustawy o cudzoziemcach). UdSC советует не тянуть до него: за один день можно не успеть добавить все документы, а подписи работодателя на załączniku иногда приходится ждать долго.
Документы
К любому заявлению прикладывают одно и то же:
- цифровое фото, сделанное не раньше чем за 6 месяцев до подачи;
- скан или фото всех страниц действующего паспорта;
- подтверждение обеих оплат;
- załącznik от работодателя, вуза или организатора, если основание этого требует;
- документы, подтверждающие цель: для работы это договор и страховка (справка ZUS или полис).
Документы на иностранном языке, кроме паспорта, подают вместе с переводом присяжного переводчика. Чиновник может попросить показать оригиналы, так что сканы не заменяют самих бумаг: держите их под рукой до конца дела.
Что происходит после подачи
Сначала воевода вызывает вас лично: сдать отпечатки пальцев и образец подписи и показать оригинал паспорта. На это дают 7 дней с момента вручения вызова. Если в заявлении есть ошибки или не хватает документов, придёт ещё один вызов: исправить или донести их дают не меньше 14 дней, иначе заявление не рассмотрят.
Самое важное для вашего статуса: если вы подали вовремя и заявление без формальных недостатков (или вы их устранили), ваше пребывание в Польше легально со дня подачи до дня, когда решение станет окончательным (Art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy o cudzoziemcach). Исключение одно: если производство приостановили по вашей же просьбе, это правило не действует.
Штампа в паспорте теперь нет. Вместо него в MOS появляется бесплатное zaświadczenie о подаче заявления, но не сразу, а после того, как чиновник проверит заявление. Оно подтверждает легальность пребывания в Польше, но права ездить по другим странам Шенгена не даёт. Работать во время ожидания можно только тогда, когда ваше прежнее основание пребывания это позволяло, например действующее разрешение на работу или oświadczenie, по которому вы работали непосредственно перед подачей.
Не останавливайся на статье
В боте — 750 вопросов в формате реального собеседования с консулом, мгновенный фидбек и пробный экзамен. Попробуй бесплатно.
Проверить свой уровень →Сколько ждать решения?
По закону воевода должен вынести решение за 60 дней (Art. 112a ust. 1 ustawy o cudzoziemcach). Считают их не со дня отправки, а с более позднего из двух событий: когда заявление стало полным, без формальных недостатков, и когда вы донесли документы по вызову или истёк срок для этого.
На практике ждут гораздо дольше. Biznes.gov.pl пишет прямо: в зависимости от воеводского управления процедура длится в среднем около 12 месяцев, потому что дело начинают, когда придут ответы Straży Granicznej, Policji, ABW и других служб. Для Blue Card там же предупреждают, что в некоторых воеводствах ожидание может превышать год. Так что 60 дней это срок, который закон ставит ведомству, а не обещание вам. Планируйте так, чтобы легальность по Art. 108 ustawy o cudzoziemcach покрыла всё это время.
Если пришёл отказ, на odwołanie есть 14 дней с момента получения решения. Его подают Szefowi Urzędu do Spraw Cudzoziemców через того воеводу, который вынес решение, а рассматривают апелляцию 90 дней (Art. 112a ust. 4 ustawy o cudzoziemcach).
Если вы сейчас на статусе UKR
Украинцам pobyt czasowy доступен с 1 апреля 2023 года, и переход на него добровольный. Но получение любого стандартного разрешения прекращает статус UKR вместе с доступом к специальным программам для него, так что решение стоит взвесить до подачи, а не после.
Аргумент «за» тоже весомый: годы на UKR в пять лет для резидента ЕС не входят совсем, а время на стандартном разрешении входит со дня получения карты. Для владельцев PESEL UKR есть упрощённый путь именно с такой картой: karta CUKR за 340 + 100 zł, заявление на неё принимают до 4 марта 2027 года. Что выбрать, разобрано в статье о статусе UKR и CUKR.
Источники
- Ustawa o cudzoziemcach (Dz.U. 2013 poz. 1650), eli.gov.pl
- Art. 112a ustawy o cudzoziemcach: срок решения, lexlege.pb.pl
- Art. 108 ustawy o cudzoziemcach: легальность на время дела, lexlege.pb.pl
- UdSC: портал MOS и подача заявлений с 27.04.2026
- Biznes.gov.pl, zezwolenie jednolite, pobyt czasowy i praca
- Biznes.gov.pl, pobyt czasowy для высококвалифицированной работы
- Mazowiecki Urząd Wojewódzki: таблица сборов
Частые вопросы
Можно ли подать заявление на pobyt czasowy на бумаге?
Нет. С 27 апреля 2026 года заявления принимают только в электронном виде через MOS, и подать его вы должны сами, без pełnomocnika.
Сколько рассматривают заявление на pobyt czasowy?
По закону 60 дней со дня, когда заявление стало полным (Art. 112a ustawy o cudzoziemcach). На практике, по данным biznes.gov.pl, в среднем около 12 месяцев, в зависимости от воеводства.
Легально ли я в Польше, пока жду решения?
Да, если подали не позже последнего дня легального пребывания и заявление без формальных недостатков: тогда пребывание легально до окончательного решения (Art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy o cudzoziemcach). Подтверждение: zaświadczenie в MOS.
Можно ли с zaświadczeniem ездить в другие страны Шенгена?
Нет. Zaświadczenie подтверждает легальное пребывание в Польше, но права путешествовать по другим странам Шенгена не даёт.
Сколько стоит pobyt czasowy на работу?
440 zł opłaty skarbowej плюс 100 zł за карту, двумя отдельными платежами на разные счета. Для бизнеса и учёбы opłata 340 zł, студенты платят за карту 50 zł.